【读圣经学英语】带来刀剑

【读圣经学英语】带来刀剑

马太福音-Matthew 10章33~36节

10:33 凡在人面前不认我的,我在我诸天之上的父面前,也必不认他。
  But whoever will deny Me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.
10:34 不要以为我来,是给地上带来和平;我来并不是带来和平,乃是带来刀剑。
  Do not think that I have come to bring peace on the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
10:35 因为我来是叫人不和:儿子反他的父亲,女儿反她的母亲,儿媳反她的婆婆;
  For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law;
10:36 人的仇敌就是自己家里的人。
  And a man’s enemies will be those of his household.

Enlightenment:

The whole earth is under Satan’s usurpation (1 John 5:19). The heavenly King came to call some out from his usurpation. This certainly aroused Satan’s opposition. Satan instigated the people under his usurpation to fight against the heavenly King’s called ones. Thus, the King’s coming did not bring peace, but a sword. In order for the kingdom of the heavens to be established, there must be a confrontation between the kingdom of the heavens and the kingdom of the world. These two kingdoms cannot co-exist. Because the heavenly King is establishing His kingdom on earth, warfare between these two kingdoms is inevitable.

亮光

 

全地都在撒但的霸占之下。(约壹五19。)属天的王来呼召一些人脱离撒但的霸占,这必然引起撒但的反对。撒但煽动在他霸占之下的人,与属天之王所呼召的人争战。因此,祂来不是带来和平,乃是带来刀剑。为着建立诸天的国,在诸天的国和世界的国之间必定有对抗,这两国不能共存。因着属天的王正在地上建立祂的国,这两国之间的争战就不能避免。