约翰福音-John 5 章 1~5节
5:1 |
这事以后,到了犹太人的一个节期,耶稣就上耶路撒冷去。 After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. |
5:2 |
在耶路撒冷靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子。 Now there is in Jerusalem near the sheepgate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes. |
5:3 |
里面躺着许多病弱的、瞎眼的、瘸腿的、枯干的,等候水动。 In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the water. |
5:4 |
因为有天使时常下池子搅动那水,水动之后,谁先下去,无论患什么病,都会痊愈。 For an angel went down from time to time in the pool and stirred up the water; the first then to step in after the stirring up of the water was made well of whatever disease he was being held by. |
5:5 |
在那里有一个人,病了三十八年。 And a certain man was there, who had been thirty-eight years in his sickness. |
亮光