【读圣经学英语】引导你们进入一切的实际

【读圣经学英语】引导你们进入一切的实际

约翰福音-John 16章 12~13节

16:12 我还有好些事要告诉你们,但你们现在担当不了。
I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
16:13 只等实际的灵来了,祂要引导你们进入一切的实际;因为祂不是从自己说的,乃是把祂所听见的都说出来,并要把要来的事宣示与你们。
But when He, the Spirit of reality, comes, He will guide you into all the reality; for He will not speak from Himself, but what He hears He will speak; and He will declare to you the things that are coming.

Enlightenment:

The Spirit of reality is the full realization of the Son. After the Spirit has brought us to salvation, He will become in us the very reality of the Son Himself. Whatever the Son is, has, and has accomplished, obtained, and attained will all be fully wrought into us through the Spirit. The Spirit eventually becomes the realization of the Son. He is the reality of all that the Son is and has.

The Spirit is the reality of all that the Father and the Son are. Without the Spirit there is the essence of what the Father and Son are, but there is no realization. Take the example of electricity. Although we may have electricity, it still needs to be applied for a specific purpose. That application of electricity is the realization of the electricity. Likewise, the Spirit is the application of all that the Father and the Son are. Without the Spirit as the realization and application, everything may be real, but it is not available or applicable. If we would apply all that God and Christ are, we need the Spirit. We must praise the Lord that today He is not only the Father and the Son but also the Spirit. He is not only the source and the course but also the application. The Spirit reaches us, entering into us and applying all that we need of the Father and the Son. This is wonderful.

亮光

实际的灵是子的完满实化。那灵带我们得救之后,就要在我们里面成为子自己的实际。子的一切所是、所有、所成就、所得着以及所达到的,都藉着那灵完满的作到我们里面。那灵最终成了子的实化。祂是子一切所是和所有的实际。

那灵是父和子一切所是的实际。没有那灵,虽有父和子所是的素质,却没有实化。以电作比方。我们尽管有电,还需要将电应用于特定的用途。电的应用就是电的实化。照样,那灵就是父和子一切所是的应用。没有那灵作实际和应用,一切事物或许是真实的,却无法得着或应用。我们若要应用神和基督的一切所是,就需要那灵。我们必须赞美主,祂今天不只是父和子,也是那灵。祂不仅是源头和流道,祂也是应用。那灵临到我们,进到我们里面,应用了我们所需父和子的一切。这真是美妙!