【读圣经学英语】不叫我们陷入试诱

【读圣经学英语】不叫我们陷入试诱

 

马太福音-Matthew 6章13节

6:13 不叫我们陷入试诱,救我们脱离那恶者。因为国度、能力、荣耀,都是你的,直到永远。阿们。
And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Enlightenment:

Fourthly, the patterned prayer cares for the kingdom people in dealing with the evil one. They should ask the Father not to bring them into trial, but to deliver them from the evil one, Satan, the Devil. Remember, the King was led into temptation. The word “trial” in verse 13 actually means temptation. Sometimes the Father brings us into a situation where we are tried and tempted. Thus, as we pray to the Father, we must recognize our weakness and say, “Father, I am very weak. Do not bring me into trial.” This implies that you admit that you are weak. 

亮光

这示范的祷告,第四是顾到国度子民脱离那恶者和邪恶的事。他们应当求父,不叫他们陷入试诱,救他们脱离那恶者魔鬼,和出于他的邪恶。请记住,王会被引到试诱中。这就是十三节里『试诱』的意思。有时父把我们带到受试诱的光景里。因此,我们向父祷告的时候,必须承认我们的软弱,说,『父阿,我真是软弱,不要叫我陷入试诱。』这含示你承认自己是软弱的。