{"id":1577,"date":"2016-04-05T11:35:28","date_gmt":"2016-04-05T18:35:28","guid":{"rendered":"http:\/\/xinrenfuyin.org\/?p=1577"},"modified":"2016-04-29T09:28:35","modified_gmt":"2016-04-29T16:28:35","slug":"%e3%80%90%e8%af%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e3%80%91%e7%a5%9e%e7%9a%84%e6%81%a9%e8%b5%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/?p=1577","title":{"rendered":"\u3010\u8bfb\u5723\u7ecf\u5b66\u82f1\u8bed\u3011\u795e\u7684\u6069\u8d50"},"content":{"rendered":"

\n\t\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3-John 4 \u7ae0 7~12\u8282\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\t\t\t\t4:7<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\u6709\u4e00\u4e2a\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u5987\u4eba\u6765\u6253\u6c34\uff0c\u8036\u7a23\u5bf9\u5979\u8bf4\uff0c\u8bf7\u7ed9\u6211\u6c34\u559d\u3002
\n\t\t\t\tThere came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give Me something to drink.\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t4:8<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\u539f\u6765\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u8fdb\u57ce\u4e70\u98df\u7269\u53bb\u4e86\u3002
\n\t\t\t\tFor His disciples had gone away into the city to buy food.\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t4:9<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u5987\u4eba\u5bf9\u7942\u8bf4\uff0c\u4f60\u65e2\u662f\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u600e\u4e48\u5411\u6211\u4e00\u4e2a\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u5987\u4eba\u8981\u6c34\u559d\uff1f\uff08\u539f\u6765\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eba\u6ca1\u6709\u6765\u5f80\u3002\uff09
\n\t\t\t\tThe Samaritan woman then said to Him, How is it that You, being a Jew, ask for a drink from me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t4:10<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u4f60\u82e5\u77e5\u9053\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u548c\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8bf7\u7ed9\u6211\u6c34\u559d\u7684\u662f\u8c01\uff0c\u4f60\u5fc5\u65e9\u6c42\u7942\uff0c\u7942\u4e5f\u5fc5\u65e9\u7ed9\u4e86\u4f60\u6d3b\u6c34\u3002
\n\t\t\t\tJesus answered and said to her, If you knew the gift of God and who it is who says to you, Give Me a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t4:11<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\u5987\u4eba\u8bf4\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u6ca1\u6709\u6253\u6c34\u7684\u5668\u5177\uff0c\u4e95\u53c8\u6df1\uff0c\u4ece\u90a3\u91cc\u5f97\u6d3b\u6c34\uff1f
\n\t\t\t\tThe woman said to Him, Sir, You have no bucket, and the well is deep; where then do You get this living water?\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t4:12<\/a>\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\u6211\u4eec\u7684\u7956\u5b97\u96c5\u5404\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e95\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u7684\u5b50\u5b59\u5e76\u7272\u755c\uff0c\u4e5f\u90fd\u559d\u8fd9\u4e95\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u6bd4\u4ed6\u8fd8\u5927\u4e48\uff1f
\n\t\t\t\tAre You greater than our father Jacob, who gave us the well and drank of it himself, as well as his sons and his cattle?\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
\n\t\t  
\n\t<\/section>\n
\n\t\t\u4eae\u5149<\/p>\n

\n\t\t\t \n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\u57fa\u7763\u5927\u8fc7\u5b97\u6559\u7684\u7956\u5b97\u3002 \u300e\u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u4f60\u82e5\u77e5\u9053\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u548c\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8bf7\u7ed9\u6211\u6c34\u559d\u7684\u662f\u8c01\uff0c\u4f60\u5fc5\u65e9\u6c42\u7942\uff0c\u7942\u4e5f\u5fc5\u65e9\u7ed9\u4e86\u4f60\u6d3b\u6c34\u3002\u300f\uff08\u7ea6\u56db10\u3002\uff09<\/font>\u4f60\u82e5\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u4eba\u4f1a\u8ddf\u4f60\u8c08\u8d77\u5b54\u592b\u5b50\u3002\u6bcf\u4e2a\u6c11\u65cf\u548c\u79cd\u65cf\u90fd\u5ba3\u79f0\u81ea\u5df1\u6709\u4e9b\u4f1f\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u4e00\u4eba\u5927\u8fc7\u57fa\u7763\u3002\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\u518d\u8005\uff0c\u795e\u7684\u6069\u8d50\u4e5f\u5927\u8fc7\u5b97\u6559\u7684\u9057\u4ea7\u3002\u4f60\u8981\u96c5\u5404\u4e95\uff0c\u8fd8\u662f\u8981\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff1f\u4ec0\u4e48\u662f\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u8bf4\u795e\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u662f\u57fa\u7763\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7b54\u6848\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u51c6\u786e\u3002\u795e\u5723\u7684\u751f\u547d\u624d\u662f\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f57\u9a6c\u516d\u7ae0\u4e8c\u5341\u4e09\u8282\u8bf4\uff0c\u795e\u767d\u767d\u7684\u6069\u8d50\u4e43\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u795e\u5723\u7684\u751f\u547d\u8981\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u6cc9\u6e90\uff0c\u76f4\u6d8c\u5165\u6c38\u8fdc\u7684\u751f\u547d\u3002\uff08\u7ea6\u56db14\u3002\uff09<\/font>\u8fd9\u795e\u5723\u7684\u751f\u547d\u6bd4\u96c5\u5404\u4e95\u597d\u5f97\u591a\u3002\u4eca\u5929\u4f60\u82e5\u53bb\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u53c2\u89c2\u96c5\u5404\u4e95\uff0c\u4f60\u4f1a\u770b\u5230\u90a3\u53e3\u4e95\u662f\u5728\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u50e7\u4eba\u7684\u63a7\u5236\u4e4b\u4e0b\u3002\u6211\u53bb\u90a3\u91cc\u53c2\u89c2\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6bcf\u4f4d\u8981\u4ece\u90a3\u4e95\u5f97\u4e00\u676f\u6c34\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u5f97\u4ed8\u4e24\u5757\u7f8e\u91d1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u90a3\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4f20\u7edf\uff0c\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u3002\u90a3\u53e3\u4e95\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u4e0e\u522b\u5904\u7684\u6c34\u5e76\u65e0\u4e24\u6837\u3002\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\u300e\u6c42\u300f\u6bd4\u5b97\u6559\u7684\u8def\u66f4\u6709\u6548\u3002\u795e\u7684\u6d3b\u6c34\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u5e72\u6e34\uff0c\u5e76\u8981\u6210\u4e3a\u6cc9\u6e90\u76f4\u6d8c\u5165\u6c38\u8fdc\u7684\u751f\u547d\u3002\u6b7b\u4ea1\u7684\u5e72\u6e34\u88ab\u751f\u547d\u6240\u89e3\u9664\u3002\u539f\u5219\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u53d8\u6b7b\u4ea1\u4e3a\u751f\u547d\u3002\n\t\t<\/p>\n<\/section>\n<\/fieldset>\n

\n
\n\t\t 
\n\t<\/section>\n
\n

\n\t\t\tEnlightenment:\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\tChrist is greater than religion’s father. “Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and who it is that says to you, Give Me a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water” (4:10). If you preach the gospel in China, people will talk to you about Confucius. Every race and tribe claims to have someone great, but none is greater than Christ.\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\tFurthermore, God’s gift is greater than religion’s inheritance. Would you like to have Jacob’s well or God’s gift? What is God’s gift? If you say that God’s gift is Christ, that answer is not totally accurate. The divine life is God’s gift, for Romans 6:23 says that the free gift of God is eternal life. This divine life shall become in us a spring of water welling up into eternal life (v. 14). This divine life is much better than Jacob’s well. If you visit Jacob’s well in Palestine today, you will find it under the control of an Armenian monk. When I visited there, everyone who wanted a cup of water from Jacob’s well had to pay two dollars. However, all of that is tradition and means nothing. The water in that well is the same as any other.\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\tTo “ask” is more prevailing than religion’s way. The living water of God quenches our thirst and becomes a spring of water welling up into eternal life. Death’s thirst is quenched by life. In principle, this also is to change death into life.\n\t\t<\/p>\n<\/section>\n<\/fieldset>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4ec0\u4e48\u662f\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u8bf4\u795e\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u662f\u57fa\u7763\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7b54\u6848\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u51c6\u786e\u3002\u795e\u5723\u7684\u751f\u547d\u624d\u662f\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f57\u9a6c\u516d\u7ae0\u4e8c\u5341\u4e09\u8282\u8bf4\uff0c\u795e\u767d\u767d\u7684\u6069\u8d50\u4e43\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[128],"tags":[360],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1577"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2091,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1577\/revisions\/2091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinrenfuyin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}