【读圣经学英语】父的灵在你们里面

【读圣经学英语】父的灵在你们里面

马太福音-Matthew 10章20~21节

10:20 因为说话的不是你们,乃是你们父的灵在你们里面说话。
  For you are not the ones speaking, but the Spirit of your Father is the One speaking in you.
10:21 并且弟兄要把弟兄,父亲要把儿女,交到死地;儿女要起来与父母为敌,害死他们。
  And brother will deliver up brother to death, and father his child; and children will rise up against their parents and put them to death.

Enlightenment:

 As long as we have the Spirit of the Lord, we have the presence of the Lord. The presence of the Lord here is the Spirit for speaking. We should learn to face persecution not in ourselves, but learn to turn to our spirit and trust the indwelling Spirit. We must believe that the Father’s Spirit is with us and that He will deal with the opposers and persecutors. This is not an easy thing to learn. We must face opposition and confront attack, not in ourselves, but by turning to our spirit where the Spirit of God dwells. We must trust in Him, let Him lead us, and let Him do the speaking.

亮光

只要我们有主的灵,我们就有主的同在。这里主的同在,就是为着说话的灵。我们应该学习不凭自已面对逼迫,学习转到我们的灵里,信靠内住的灵。我们必须相信父的灵与我们同在,并且祂要应付反对者和逼迫者。这件事不容易学。我们必须不凭自己面对逼迫和攻击,而该转到我们的灵里,就是神的灵居住之处。我们必须信靠祂,让祂引导我们,为我们说话。