【读圣经学英语】念过么?

【读圣经学英语】念过么?

马太福音-Matthew 12章3节

12:3 耶稣却对他们说,大卫和跟从他的人饥饿之时所作的,你们没有念过么?
  But He said to them, Have you not read what David did when he became hungry, and those who were with him;
   

Enlightenment:

The Pharisees said that it was not lawful for the Lord’s disciples to pick the ears in the grain fields and to eat, condemning them for acting contrary to the Scriptures. But the Lord answered, “Have you not read,” pointing out to them another aspect in the Scriptures that justified Him and His disciples. This condemned the Pharisees for lacking adequate knowledge of the Scriptures.

Read about what David did when he and those with him were hungry. They ate something, the showbread in the temple, which according to the Levitical regulations they should not have eaten. You Pharisees think that I have done something illegal. But have you not read that David and his followers did the same thing?” We must admire the Lord’s knowledge of the Bible.

亮光

法利赛人说主的门徒在麦地掐麦穗吃是不可以的,定罪他们的所行违反了圣经。但主回答说,你们没有念过么?主向他们指出,圣经的另一面称义祂和祂的门徒。这定罪法利赛人对圣经缺少充分的认识。 读读大卫和跟从他的人饥饿之时所作的。他们吃了殿里的陈设饼,照着利未记的规条,他们不该吃这饼。你们法利赛人以为我作了不合法的事。但你们没有念过大卫和跟从他的人作了同样的事么?”我们必须赞赏主对圣经的认识。