【读圣经学英语】安息日的主

【读圣经学英语】安息日的主

马太福音-Matthew 12章8~9节

12:8 因为人子是安息日的主。
  For the Son of Man is Lord of the Sabbath.
12:9 于是耶稣离开那里,进了他们的会堂;
  And departing from there, He came into their synagogue.

Enlightenment:

As the Lord of the Sabbath, He had the right to change the regulations concerning the Sabbath. Thus, the Lord gave the condemning Pharisees a threefold verdict. He was the real David, the greater temple, and the Lord of the Sabbath. Therefore, He could do whatever He liked on the Sabbath, and whatever He did was justified by Himself. He was above all rituals and regulations. Because He was there, no attention should be paid to any rituals and regulations.

亮光

祂是安息日的主,有权更改安息日的规条。因此,主给定罪人的法利赛人三重的判决。祂是真大卫、更大的殿、安息日的主。所以当安息日,无论祂喜欢作甚么,祂都能作;并且无论祂作甚么,都是祂所称义的。祂是在一切仪式和规条之上。既然祂在这里,人就不该注意任何仪式和规条。