【读圣经学英语】荣耀

【读圣经学英语】荣耀

约翰福音-John 17章 1 节

17:1 耶稣说了这些话,就举目望天说,父啊,时候到了,愿你荣耀你的儿子,使儿子也荣耀你;
These things Jesus spoke, and lifting up His eyes to heaven, He said, Father, the hour has come; glorify Your Son that the Son may glorify You;

Enlightenment:

The basic concept of the Lord’s prayer in John 17 is glorification. In verse 1 the Lord said, “Father, the hour has come; glorify Your Son that the Son may glorify You.” This is the subject, the central point, of this prayer. If we see the main points of the three previous chapters, we shall be able to understand what it means to have the Son glorified that the Father may be glorified. The Father is to glorify the Son so that the Son may glorify the Father. This is a mutual glorification between the Son and the Father. If the Father will glorify the Son, then the Son will glorify the Father.

亮光

在约翰十七章,主祷告的基本观念是得荣耀。在一节主说,『父阿,时候到了,愿你荣耀你的儿子,使儿子也荣耀你。』这就是这祷告的主题,中心点。我们若看见前三章的重点,就能领会子得荣耀,好使父得荣耀的意义。父要荣耀子,使子可以荣耀父。这是子与父之间相互得荣耀。父若荣耀子,子就荣耀父。