【读圣经学英语】来吃早饭

【读圣经学英语】来吃早饭

约翰福音-John 21章12~13节

21:12 耶稣对他们说,来吃早饭。门徒中没有一个敢问祂,你是谁?因为知道是主。
Jesus said to them, Come and have breakfast. But none of the disciples dared to inquire of Him, Who are you? knowing that it was the Lord.
21:13 耶稣就来拿饼给他们,也照样拿鱼给他们。
Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish likewise.

Enlightenment:

The Lord’s words, “Come and have breakfast,” indicate His gracious care for the need of His called ones. The Lord did not say, “Peter, breakfast is ready. Help yourself.” No, verse 13 says, “Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish likewise.” Bread represents the riches of the land, and fish represent the riches of the sea in the Lord’s provision. How good the Lord is! He served the disciples breakfast. This picture is much better than a thousand words. Although the Lord did not rebuke Peter, I believe that Peter never forgot this lesson.

亮光

主说,『来吃早饭,』指明主对祂所呼召之人的需要恩惠的关切。主没有说,『彼得,早饭预备好了,你自己吃吧。』不是的。十三节说,『耶稣就来拿饼给他们,也照样拿鱼给他们。』在主的供应中,饼代表地上的丰富,鱼代表海里的丰富。主是何等的美善!祂拿早饭给门徒吃。这幅图画远胜过千言万语。虽然主没有责备彼得,我相信彼得永远不会忘记这功课。