【读圣经学英语】果子

【读圣经学英语】果子

 

马太福音-Matthew 7章17~20节

7:17 这样,凡是好树都结善果,惟独坏树才结恶果。
  Even so every good tree produces good fruit, but the corrupt tree produces bad fruit.
7:18 好树不能结恶果,坏树也不能结善果。
  A good tree cannot produce bad fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
7:19 凡不结善果的树,就砍下来,丢在火里。
  Every tree that does not produce good fruit is cut down and cast into the fire.
7:20 所以,从他们的果子,你们就可以认出他们来。
  So then, by their fruits you will recognize them.

Enlightenment:

The church is going on, and the Lord’s testimony is spreading throughout the world. Because the doors are wide open, some self-appointed prophets may try to come in, claiming that they know certain things and can do certain works. Let them say whatever they will, for we shall look to the Lord to prove them by their fruit. We need to apply this principle to every such case. Do not listen to eloquent speech, but consider the fruit. Every good tree produces goodly fruit, but the corrupt tree produces evil fruit. Every tree that does not produce goodly fruit will be cut down and cast into the fire.

亮光

召会在往前,主的见证也在全世界扩展。因着门是敞开的,有些自命的申言者也许想要进来,宣称知道某些事,能作某些事。任凭他们怎么说,我们要仰望主,从他们的果子证明他们。我们需要把这原则应用到每一个这样的事例。不要听动人的口才,只要看果子。凡是好树都结善果,惟独坏树才结恶果。凡不结善果的树,就砍下来丢在火里。