约翰福音-John 6 章 51~56节
6:51 |
我是从天上降下来的活粮,人若吃这粮,就必永远活着。我所要赐的粮,就是我的肉,为世人的生命所赐的。 I am the living bread which came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he shall live forever; And the bread which I will give is My flesh, given for the life of the world. |
6:52 |
于是犹太人彼此争论说,这个人怎能把祂的肉给我们吃? The Jews then contended with one another, saying, How can this man give us His flesh to eat? |
6:53 |
耶稣说,我实实在在的告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。 Jesus therefore said to them, Truly, truly, I say to you, Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you do not have life within yourselves. |
6:54 |
吃我肉喝我血的人,就有永远的生命,在末日我要叫他复活。 He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up in the last day. |
6:55 |
我的肉是真正的食物,我的血是真正的饮料。 For My flesh is true food, and My blood is true drink. |
6:56 |
吃我肉喝我血的人,就住在我里面,我也住在他里面。 He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me and I in him. |
亮光