约翰福音-John 11 章 31~36节
11:31 |
那些同马利亚在家里安慰她的犹太人,见她急忙起来出去,就跟着她,以为她要往坟墓那里去哭。 The Jews then who were with her in the house and were consoling her, when they saw that Mary rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. |
11:32 |
马利亚到了耶稣那里,看见祂,就俯伏在祂脚前,对祂说,主啊,你若早在这里,我兄弟就不会死。 Then Mary, when she came to where Jesus was, saw Him and fell at His feet, saying to Him, Lord, if You had been here, my brother would not have died. |
11:33 |
耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就灵里悲愤,又受搅扰, Then Jesus, when He saw her weeping and the Jews who came with her weeping, was moved with indignation in His spirit and was troubled, |
11:34 |
便说,你们把他安放在那里?他们说,主啊,来看。 And He said, Where have you put him? They said to Him, Lord, come and see. |
11:35 |
耶稣哭了。 Jesus wept. |
11:36 |
犹太人就说,你看祂何等爱这人。 The Jews then said, Behold how He loved him! |
亮光