约翰福音-John 20章20 节
| 20:20 |
说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。 And when He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples therefore rejoiced at seeing the Lord. |
Enlightenment:
After the Lord showed them both His hands and His side, the disciples “rejoiced when they saw the Lord” (20:20). This was a fulfillment of the Lord’s promise in 16:19 and 22, where He said, “You therefore now indeed have sorrow; but I shall see you again and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.” Now the disciples saw the newborn “child” (16:21), who was the resurrected Lord born in His resurrection as the Son of God (Acts 13:33). As we shall now see, this fulfillment by His coming back to His disciples brought them five blessings: His presence, His peace, His commission, the Holy Spirit, and the authority to represent Him (v. 23).
亮光
主把祂的手和肋旁指给门徒看之后，他们『看见主，就喜乐了。』（约二十20。）这成就了主在十六章十九和二十二节的应许。在那里主说，『你们现在也有忧愁，但我要再见你们，你们的心就喜乐了，并且你们的喜乐，没有人能从你们夺去。』（约十六22。）现今门徒喜乐，因为看见了那新生的『孩子，』（约十六21，）就是复活的主，在复活里生为神的儿子。（徒十三33。）我们现在要看见，主成就了这应许，回到门徒那里，带给他们五种福分：祂的同在、祂的平安、祂的使命、圣灵、以及用以代表祂的权柄。（约二十23。）