【读圣经学英语】应验了

【读圣经学英语】应验了

马太福音-Matthew 2章16~18节

2:16 希律见自己为星象家所愚弄,就极其恼怒,差人将伯利恒城里,并四境所有的男孩,照着他从星象家所确查的时间,凡两岁以内的尽都除掉了。
Then Herod, seeing that he had been mocked by the magi, became greatly enraged, and sending out men, he did away with all the boys who were in Bethlehem and in all its borders from two years old and under, according to the time that he had accurately determined from the magi.
2:17 这就应验了那藉着申言者耶利米所说的,说,
At that time what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
2:18 “在拉玛听见号咷大哭的声音,是拉结哭她的儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。”
"A voice in Ramah was heard, weeping and great lamentation: Rachel weeping for her children, and she would not be comforted, because they are no more.''

Enlightenment:

Because Joseph fled with Mary and Jesus into Egypt, the young child Jesus escaped the first martyrdom, the martyrdom caused by the mistake of the wise men. Satan is always busy, waiting for an opportunity to cause martyrdom. However, God is sovereign over all, even over Satan, to preserve His dear ones from the enemy’s wiles. By God’s sovereignty the young Jesus was preserved.

亮光

因着约瑟带着马利亚和耶稣逃往埃及,幼童耶稣就逃避了头一次的殉道,就是由星象家的错误所造成的殉道。撒但总是很忙,等候机会造成殉道。然而,神是主宰一切的,甚至主宰了撒但,以保守祂所亲爱的人脱离仇敌的诡计。因着神主宰的权柄,年幼的耶稣蒙了保守。