马太福音-Matthew 8章16节
| 8:16 | 到了黄昏，有人带着许多鬼附的到祂跟前，祂用一句话赶出那些灵，并且治好了一切患病的人。 |
| And when evening fell, they brought to Him many who were demon possessed, and He cast out the spirits with a word, and all those who were ill He healed, |
Enlightenment:
In the millennium, there will be to the uttermost the power to cast out demons and heal illnesses. Hence, all the demon-possessed and all the sick will be healed. The prophecies of Isaiah testify of this (Isa. 35:5-6). That will be a real restoration. The casting out of demons and the healing of the sick in this age are just a foretaste of the extensive power of the coming age. In verse 16, after the Lord had healed Peter’s mother-in-law, when evening had come, He healed many who were demon-possessed and all who were ill. This indicates that after Christ comes back and the Jews are saved, the millennium will begin. During that period of time, all sicknesses will be healed. Hence, the signs recorded in verses 2 through 17 have a dispensational significance.
亮光
在千年国里，赶鬼、医病的能力要达到极点。因此，一切鬼附的和患病的，都要得着医治。以赛亚的豫言见证这事。（赛三五5～6。）那将是真正的复兴。今世的赶鬼和医病，不过是豫尝来世广泛的能力。在十六节，主医治了彼得的岳母之后，到了黄昏，祂治好了许多鬼附的，以及一切患病的人。这指明基督回来，犹太人得救之后，千年国就要开始。在那段期间，所有的疾病都要得医治。因此，二至十七节所记载的神迹，具有时代的意义，是来世国度的小影。