约翰福音-John 5 章 11~16节
5:11 |
他却回答说,那使我痊愈的对我说,拿你的褥子走吧。 But he answered them, He who made me well, that One said to me, Take up your mat and walk. |
5:12 |
他们问他说,那对你说拿褥子走的人是谁? They asked him, Who is the man who said to you, Take up your mat and walk? |
5:13 |
那治好的人不知道是谁,因为那地方人多,耶稣已经退避了。 But he who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, there being a crowd in that place. |
5:14 |
这事以后,耶稣在殿里遇见他,对他说,看哪,你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加厉害。 After these things Jesus found him in the temple and said to him, Behold, you have become well; sin no more so that nothing worse happens to you. |
5:15 |
那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。 The man went away and told the Jews that Jesus was the One who made him well. |
5:16 |
所以犹太人逼迫耶稣,想要杀祂,因为祂在安息日作了这事。 And because of this the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him, because He did these things on the Sabbath. |
亮光