约翰福音-John 8 章 54~59节
8:54 |
耶稣回答说,我若荣耀自己,我的荣耀就算不得什么,荣耀我的乃是我的父,就是你们所说是你们神的那一位。 Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say that He is your God. |
8:55 |
你们未曾认识祂,我却认识祂。我若说不认识祂,我就是说谎的,像你们一样,但我认识祂,也遵守祂的话。 Yet you have not known Him, but I know Him. And if I say that I do not know Him, I will be like you, a liar; but I do know Him and I keep His word. |
8:56 |
你们的祖宗亚伯拉罕欢腾的要见我的日子,既看见了,就欢乐。 Your father Abraham exulted that he would see My day, and he saw it and rejoiced. |
8:57 |
于是犹太人对祂说,你还没有五十岁,岂见过亚伯拉罕? The Jews then said to Him, You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham? |
8:58 |
耶稣对他们说,我实实在在的告诉你们,还没有亚伯拉罕,我就是。 Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham came into being, I am. |
8:59 |
于是他们拿石头要打祂,耶稣却隐藏起来,从殿里出去了。 So they picked up stones to throw at Him, but Jesus was hidden and went out of the temple. |
亮光 |