Jesus Lord, my best love Thou art
Jesus Lord, my best love Thou art,
Thou hast fully captured my heart;
主耶稣，祢是我至爱，
我全心归祢不他依；
There is none in heav’n nor on earth like Thee,
With Thy beauty none can compete.
天地间有何能与祢比拟？
神而人者，祢最美丽！
When Thy voice first came to my ear,
Whisp’ring in my heart words most dear,
真渴望消失在祢里，
当祢柔声入我心底；
All past loves and aims lost their charm for me,
All my boasts so vain now appear.
前我所眷恋，今欢然撇弃，
只愿爱祢，全心全意。
Chorus（副歌）:
Throughout all the world,
who compares with Thee?
Who so full of worth,
who so fair and sweet?
Only Thou art worthy my love to win,
O Lord Jesus, how I love Thee!
世上有谁像祢如此美丽？
人间有何与祢爱情能比？
哦，圣中之圣，祢竟住我里；
主耶稣，我深深爱祢！
No more I who live,
no more self-deceived,
No more in the self’s world indulged to be,
Deep within I know You’re my only love,
My best love is none else but Thee!
不愿再受欺，不愿再任意；
惟愿脱自己，只被祢充溢。
祢以外，哦，让一切都绝迹；
我惟一的最爱是祢。
Jesus Lord, my best love Thou art,
Rid all rocks that hide in my heart;
主耶稣，祢是我至爱，
虽我曾顽梗又悖逆，
Gladly I Thy bondslave of love would be,
One heart, one will ever with Thee
今放下一切，祢前来侍立，
只愿像祢那样无己。
Though my heart is oft not subdued,
Still Thy way alone it would choose;
真渴望活着就是祢，
顺从神旨，不凭己意；
All I yearn for is what Thy heart desires,
In Thy love alone peace I find.
与祢心合拍，只要祢所喜；
挣扎全停，尽是安息。
(back to chorus 回到副歌)
Jesus Lord, my best love Thou art,
Ne’er again from Thee I’d depart;
主耶稣，祢是我至爱，
祢与我永远不分离；
Never hide Thy dear, smiling face from me.
To none else I’d cling, Lord, but Thee.
祢同在是我气息、我动力，
祢的笑脸是我欣喜。
To Thee, Lord, my all I outpour,
How Thy love my heart deeply fills,
真渴望祢前吐心意，
爱祢、事祢，联结依依；
My eternal portion, most precious Lord,
None but Thee I want evermore.
亲爱主，我的永份就是祢，
祢的来临是我所期。
(back to chorus 回到副歌)