【读圣经学英语】先寻求

【读圣经学英语】先寻求

 

马太福音-Matthew 6章33~34节

6:33 但你们要先寻求祂的国和祂的义,这一切就都要加给你们了。
  But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
6:34 所以你们不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑,一天的难处一天当就够了。
  Therefore do not be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself; sufficient for the day is its own evil.

Enlightenment:

 The Father’s kingdom is the reality of the kingdom of the heavens today and the manifestation of the kingdom of the heavens in the coming age. The Father’s righteousness is the righteousness by keeping the new law of the kingdom, as mentioned in 5:20 and 6:1. Since the kingdom people seek first the kingdom and righteousness of their heavenly Father, not only will His kingdom and His righteousness be given to them, but also all their necessities will be added.

亮光

父的国是今天诸天之国的实际,也是来世诸天之国的实现;父的义乃是因遵行国度新律法而有的义,(就是国度子民所活出的基督,)如五章二十节所说的。因着国度子民先寻求他们天父的国和祂的义,不仅祂的国和祂的义要赐给他们,连他们一切的需用也都要加给他们。