马太福音-Matthew 9章1～2节
| 9:1 | 耶稣上了船，渡过去，来到自己的城里。 |
| And stepping into a boat, He crossed over and came to His own city. | |
| 9:2 | 看哪，有人用卧榻抬着一个瘫子到祂跟前来。耶稣见他们的信心，就对瘫子说，孩子，放心吧，你的罪赦了。 |
| And behold, they brought to Him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, child; your sins are forgiven. |
Enlightenment:
After the Lord had come to His own city, Capernaum, where He now dwelt (Matt 4:13), a paralytic was brought to Him. Verse 2 says, “And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Have courage, child, your sins are forgiven.” The men who had brought the paralytic to the Lord Jesus had uncovered the roof where the Lord was and had broken it up (Mark 2:4). By this the Lord saw their faith.
亮光
主来到自己的城，迦百农，就是祂当时所住的地方。（太四13。）其后有人把一个瘫子抬到祂跟前。二节说，“耶稣见他们的信心，就对瘫子说，孩子，放心罢，你的罪赦了。”把瘫子抬到主耶稣跟前的人，拆通了主所在房子的屋顶。（可二4。）主由此看出他们的信心。