百年前，中国文化里有“神”这个词，但其含义相当模糊。乃是圣经进入中国后，特别是百年前，中国第一个白话文圣经译本——和合本——诞生以来，越来越多的中国人，知道了神的最高定义——宇宙万物的创造者。许多专属于圣经的神圣美妙词汇，也借和合本圣经渐渐进入中国文化。
本系列借和合本诞生百年之际，把世界第一畅销书——圣经——中一些美妙的神圣词汇，解读给读者，期盼读者可以借此领略宇宙创造者的特征和思想。
子基督
和合本
神使那无罪的、〔无罪原文作不知罪〕替我们成为罪．好叫我们在他里面成为神的义。（哥林多后书5章21节）
恢复本
神使那不知罪的，替我们成为罪，好叫我们在祂里面成为神的义。（哥林多后书5章21节）
基督为了成就完全的救赎，这位神的儿子成了肉体。话成了肉体。话成肉体的时候，肉体是一个消极的辞。但我们这么说必须谨慎。蛇当然是消极的，但这条蛇是铜蛇。它只有蛇的外表，没有蛇的性情。你以为基督成为罪的时候有罪恶的性情么？绝对没有！这就是何以保罗说“那不知罪的”来表明基督。即使神使祂成为罪，祂里面却没有罪，祂也不知罪。我们的主是奇妙的救赎主。