【读圣经学英语】管会堂

【读圣经学英语】管会堂

马太福音-Matthew 9章18~20节

9:18 耶稣正对他们讲这些事的时候,看哪,有一个管会堂的来拜祂,说,我的女儿刚死了,但你去按手在她身上,她就要活了。
  As He was speaking these things to them, behold, a ruler came and worshipped Him, saying, My daughter has just died, but come and lay Your hand on her, and she will live.
9:19 耶稣便起来,跟着他去,祂的门徒也跟了去。
  And Jesus rose and followed him, and so did His disciples.
9:20 看哪,有一个女人,患了十二年血漏,来到耶稣背后,摸祂的衣服穗子;
  And behold, a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years approached from behind and touched the fringe of His garment,

Enlightenment:

The daughter of the ruler of the synagogue represents the Jews, and the woman with the hemorrhage represents the Gentiles. When the daughter died, the woman was healed. After the woman was healed, the daughter was revived. Following this, two blind men and one dumb man were healed. This is a type, showing that when the Jews are cut off, the Gentiles are saved and that after the fullness of the salvation of the Gentiles, the Jews will be saved (Rom. 11:15, 17, 19, 23-26). Following this, the millennium will begin, and at that time all the blind and the dumb will be healed (Isa. 35:5-6).

亮光

管会堂者的女儿代表犹太人,患血漏的女人代表外邦人。女儿死去时,女人得了医治;女人得医治后,女儿就活过来。接着,两个瞎子和一个哑吧都得了医治。这是豫表,表示犹太人被砍下时,外邦人便得救;等到外邦人得救的数目添满后,犹太人便要得救。(罗十一15,17,19,23~26。)接着,千年国就开始,其中所有的瞎子和哑吧,都要得着医治。