【读圣经学英语】在安息日可以治病么?

【读圣经学英语】在安息日可以治病么?

马太福音-Matthew 12章10~11节

12:10 看哪,有一个人枯干了一只手;有人问耶稣说,在安息日可以治病么?为的是要控告祂。
  And behold, a man who had a withered hand was there. And they asked Him, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath? so that they might accuse Him.
12:11 祂对他们说,你们中间谁有一只羊,若在安息日掉在坑里,不把它抓住拉上来?
  And He said to them, What man will there be among you who will have one sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?

Enlightenment:

On the heart of this heavenly King was not the Sabbath, not any kind of doctrine, and not any regulation. Rather, on His heart was His lordship. We must see that He is Lord and that He is above the Sabbath. The Sabbath is merely an instrument used by Him, but He Himself is the Lord of the Sabbath. The Lord also cares for His members, including any member of His Body who is sick, weak, or in a difficult situation. He will do something for that member to rescue him, to heal him, and to make him living. I look to the Lord that we all would see this.

The principle is the same today. As long as we are for Christ and for the church with all the members, everything is all right. There is no burden or regulation.

亮光

在这位属天君王心里的,不是安息日,不是任何道理,不是任何规条,乃是祂作主的身分。我们必须看见祂是主,祂在安息日之上。安息日不过是祂所使用的工具,祂自已乃是安息日的主。主也顾念祂的肢体,包括祂身体上有病、软弱或在难处中的肢体。祂要为那肢体作些事,来解救他,医治他,并点活他。 我仰望主使我们都看见这点。

今天的原则也是一样。只要我们为着基督和召会同所有的肢体,一切就没有问题。没有重担或规条。