【读圣经学英语】在我的名里

【读圣经学英语】在我的名里

约翰福音-John 16章 22~24 节

16:22 你们现在也有忧愁,但我要再见你们,你们的心就喜乐了,并且你们的喜乐,没有人能从你们夺去。
Therefore you also now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and no one takes your joy away from you.
16:23 到那日,你们就不问我什么了。我实实在在的告诉你们,你们在我的名里,无论向父求什么,祂必赐给你们。
And in that day you will ask Me nothing. Truly, truly, I say to you, Whatever you ask the Father in My name, He will give to you.
16:24 向来你们没有在我的名里求什么,现在你们求,就必得着,叫你们的喜乐可以满足。
Until now you have asked for nothing in My name; ask and you shall receive, that your joy may be made full.

Enlightenment:

Here we see the believers being one with the Son and praying in His name. Through resurrection He was born as the Son of God and became the life-giving Spirit (1 Cor. 15:45). Now we, the believers, in the Spirit, by the Spirit, and with the Spirit, can be one with Him. To pray “in My name” simply means to pray “in Me.” To be in His name means to be one with Him. When we are one with the Lord, we do not pray by ourselves but by the Lord. The prayer that we utter in oneness with the Lord will certainly be answered. When we pray, He also prays in our praying. However, if I am not one with you, yet I do things in your name, that is not right. But if I am truly one with you, I can do and claim things in your name. Likewise, the believers can do and claim things in the name of the Son because they are one with Him.

亮光

这里我们看见信徒与子是一,并在祂的名里祷告。藉着复活,祂生为神的儿子,并且成为赐生命的灵。(林前十五45。)现在,我们这些信徒可以在灵里,凭着灵,并藉着灵,与祂是一。『在我的名里』祷告,意思就是『在我里面』祷告。在祂的名里,意思就是与祂是一。当我们与主是一时,我们就不凭自己祷告,乃凭主祷告。我们与主是一所发出的祷告,必蒙垂听。当我们祷告时,祂也在我们的祷告中祷告。然而,我若不是与你是一,却在你的名里行事,那就错了。但我若真与你是一,我就能在你的名里作事并有所要求。照样,信徒能在子的名里作事并有所要求,因为他们与主是一。