【读圣经学英语】作见证

【读圣经学英语】作见证

约翰福音-John 21章24~25节

21:24 为这些事作见证,并且记载这些事的,就是这门徒;我们也知道他的见证是真实的。
This is the disciple who testifies concerning these things, and the one who has written these things; and we know that his testimony is true.
21:25 耶稣所行的,还有许多别的事,若是一一都写出来,我想所写的书,就是世界也容不下了。
And there are also many other things which Jesus did, which, if they were written one by one, I suppose that not even the world itself could contain the books written.

Enlightenment:

John 21 is a very practical chapter. We have seen that we have been regenerated as the sons of God and have the life and nature of God. Thus, we are the manifestation of God. God has committed to us His heavenly and divine commission, and we must do something to accomplish the Lord’s purpose—feed His sheep and shepherd His flock until all the sheep are brought together as one Body to be a spiritual house. Although we must do these things, there is still the practical matter of our living. In this chapter we see that the Lord will provide for our needs and take care of our living. We must simply commit the matter of our living into His hands and leave it there. If we are under His will, the Lord will certainly maintain our living. 

亮光

约翰二十一章是非常实际的一章。我们已经看见,我们都已重生为神的众子,并有神的生命和性情。因此,我们是神的彰显。神已托付我们属天、神圣的使命,我们必须有所作为,以完成主的定旨-喂养祂的羊并牧养祂的羊群,直到所有的羊集合成一个身体,成为一个属灵的殿。虽然我们必须作这些事,但还有实际的生活问题。在这章中,我们看见主会供应我们的需要,顾到我们的生活。我们只须将我们生活的事交托在主手中,不去管它。如果我们是在祂的旨意中,主必定会维持我们的生活。