【读圣经学英语】税吏马太

【读圣经学英语】税吏马太

马太福音-Matthew 10章3~4节

10:3 腓力和巴多罗买;多马和税吏马太;亚勒腓的儿子雅各,和达太;
  Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
10:4 热烈派的西门,和出卖耶稣的加略人犹大。
  Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

Enlightenment:

Mark and Luke list Matthew before Thomas (Mark 3:18; Luke 6:15), but Matthew, the writer of this book, lists himself after Thomas. This shows his humility. In verse 3 Matthew specifically designates himself as the tax collector, remembering his salvation, perhaps with gratitude. Even a despised and sinful tax collector could become an apostle of the King of the heavenly kingdom. What a salvation!

亮光

马可福音和路加福音将马太列在多马之前。(可三18,路六15。)但本书的作者马太,将自己列在多马之后,显出他的谦卑。在三节,马太特别标明自已是税吏,也许是怀着感激,记念他的得救。连一个受人藐视、有罪的税吏,也能成为属天国度君王的使徒。这是何等的救恩!