约翰福音-John 20章27~28 节
| 20:27 |
就对多马说，伸过你的指头来，摸我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁。不要不信，总要信。 Then He said to Thomas, Bring your finger here and see My hands, and bring your hand and put it into My side; and do not be unbelieving, but believing. |
| 20:28 |
多马回答祂说，我的主，我的神。 Thomas answered and said to Him, My Lord and my God! |
Enlightenment:
In 20:27 the Lord said to Thomas, “Bring your finger here and see My hands, and bring your hand and put it into My side, and be not unbelieving, but believing.” Because Thomas had missed the first meeting with the Lord in resurrection, he had become very backward. Now the Lord appeared to deal with this unbelieving disciple by pointing to the prints of His death remaining in His resurrected body. Although Thomas had become the most backward, after the second meeting of the church, Thomas became the first, for it was he who said, “My Lord and my God!” (20:28).
Thomas was not only the first to realize that the Son of Man is the Lord and God; he was also the first to declare that Jesus is the Lord and the very God.
亮光
在二十章二十七节，主对多马说，『伸过你的指头来，摸我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁。不要不信，总要信。』多马因为错过了与主在复活中的首次聚会，已经成为非常落后的。这时主向他显现，对付这不信的门徒，将留在祂复活身体上的受死创痕，指给他看。多马虽然先前已成为最落后的，但在教会第二次聚会后，他成为最前面的，因为他说，『我的主，我的神。』（约二十28。） 多马不但是第一个认识人子是主也是神的人，也是第一个宣告耶稣是主也是神的人。