【读圣经学英语】将祂的百姓从他们的罪里救出来

【读圣经学英语】将祂的百姓从他们的罪里救出来

马太福音-Matthew 2章21节

1:21 她将要生一个儿子,你要给祂起名叫耶稣,因祂要亲自将祂的百姓从他们的罪里救出来。
And she will bear a son, and you shall call His name Jesus, for it is He who will save His people from their sins.

Enlightenment:

The name Jesus means “Jehovah the Savior” or “the salvation of Jehovah” (Matt. 1:21). This wonderful Person is the very salvation which Jehovah renders people. He Himself is salvation. Because Jehovah Himself becomes salvation, He is the Savior.

Do not think that when we call Jesus we are just calling the name of a man. Jesus is not simply a man; He is Jehovah our salvation, Jehovah our Savior. This is simple, yet profound. When you call on Jesus, the whole universe realizes that you are calling on Jehovah as your Savior, Jehovah as your salvation.

Whenever we call on His name, He saves us from sin and brings us into rest, into the enjoyment of Himself. A line in a hymn speaks about saying the name Jesus a thousand times a day. The more you say, “Jesus,” the better. We must learn to speak the name of Jesus all the time. Jesus is our salvation. Jesus is also our rest. Whoever calls on the name of the Lord Jesus shall be saved and enter into the rest.

亮光

耶稣这名的意思是『耶和华救主』或『耶和华救恩。』(太一21。)这奇妙的人位就是耶和华赐给人的救恩。祂自己就是救恩。因着耶和华自己成了救恩,祂就是救主。

不要以为当我们喊耶稣时,只是在喊一个人名。耶稣不仅仅是人;祂乃是耶和华我们的救恩,耶和华我们的救主。这很简单,却很深奥。当你呼求耶稣,整个宇宙都知道你在呼求耶和华作你的救主,耶和华作你的救恩。

每当我们呼求祂的名,祂便救我们脱离罪,带我们进入安息,进入对祂自己的享受。有一首诗歌说到,将耶稣的名日念千遍不住。你越念『耶稣,』就越好。我们必须学习一直说耶稣的名。耶稣是我们的救恩。耶稣也是我们的安息。凡呼求主耶稣之名的,就必得救,并进入安息。