【读圣经学英语】两个天使

【读圣经学英语】两个天使

约翰福音-John 20章10~12  节

20:10 于是两个门徒又回自己的住处去了。
The disciples therefore went away again to their own home.
20:11 马利亚却站在坟墓外面哭,哭的时候,低头往坟墓里看,
But Mary stood outside at the tomb weeping. Then as she wept, she stooped to look into the tomb
20:12 就见两个天使,身穿白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。
And beheld two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

Enlightenment:

These two angels were like the cherubim on the propitiation cover, watching and observing how the glorious Lord, who is the resurrection, carried out the wonderful task of walking away from the threatening of death. These two observing angels became the strongest witness that the Lord Jesus had resurrected. As the linen cloths and the napkin were the testimony from man’s side, the angels were the testimony from God’s side. 

亮光

这两个天使就像遮罪盖上的基路伯,注视观看着荣耀的复活之主,如何完成脱离死之威胁的奇妙工作。这两个观看的天使,成了主耶稣复活最有力的见证人。细麻布和裹头巾是来自人一面的见证,天使是来自神一面的见证。