【读圣经学英语】孩子们,你们有鱼吃么?

【读圣经学英语】孩子们,你们有鱼吃么?

约翰福音-John 21章5节

21:5 耶稣就对他们说,孩子们,你们有鱼吃么?他们回答祂说,没有。
Then Jesus said to them, Little children, you do not have any fish to eat, do you? They answered Him, No.

Enlightenment:

We may compare 21:5 with Luke 24:41-43. When the disciples were in the right position, as in Luke 24:41-43, they had—even inside the house—more fish than they needed, and they offered a piece to the Lord. But here they were in a backslidden condition. Thus—even on the seashore—after fishing the entire night, they had no fish, not even one piece. Not only did they have nothing to offer the Lord; they had nothing with which to feed themselves. The Lord asked them if they had any fish to eat, and they said, “No.”

亮光

我们可以比较约翰二十一章五节和路加二十四章四十一至四十三节。当门徒在正确的地位上,如路加二十四章四十一至四十三节所记,他们甚至在屋子里,也有鱼可吃,并且还有余,能拿一片给主。但这里他们是在退后的情形中。所以即使在海边,打了一整夜鱼,却没有鱼可吃,连一片也没有。他们不但没有东西供主吃,连他们自己也没有东西吃。主问他们有没有鱼吃,他们说,『没有。』