【读圣经学英语】跟着祂

【读圣经学英语】跟着祂

马太福音-Matthew 4章24~25节

4:24 祂的名声就传遍了叙利亚;那里的人把一切患病的,就是为各样疾病和疼痛所困迫的,以及鬼附的、癫痫的和瘫痪的,都带到祂那里,祂就治好了他们。
And the report concerning Him went out into all of Syria; and they brought to Him all who were ill, those afflicted with various diseases and torments and those possessed by demons and epileptics and paralytics; and He healed them.
4:25 并且有好多群众从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约但河外,来跟着祂。
And great crowds followed Him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

Enlightenment:

The result was that “great crowds followed Him” (v. 25) for the kingdom of the heavens. This was the beginning of the founding of the kingdom of the heavens. It was absolutely different from the way of the world. The Lord did not start a political movement or form a political party. He did not carry on any kind of movement. In evangelism we must not follow the way of politics or the way of religion. We must follow the way of the Lord Jesus to shine upon others and to attract them by what we are

亮光

结果有好多群众为着诸天的国来跟着祂。(太四25 。)这是诸天之国建立的开始。这与世界的作法完全不同。主没有开始政治运动或成立政党,祂没有进行任何一种运动。在传福音的事上,我们不可跟随政治的作法,或宗教的作法。我们必须跟随主耶稣的作法,用我们的所是照耀别人、吸引别人。