约翰福音-John 7 章 31~37节
7:31 |
但群众中有许多人信入了祂,并且说,基督来的时候,祂所行的神迹,难道会比这人所行的更多么? But many out of the crowd believed into Him and said, Will the Christ, when He comes, do more signs than this man has done? |
7:32 |
法利赛人听见群众唧咕议论这些关于耶稣的事,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿祂。 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent attendants to arrest Him. |
7:33 |
于是耶稣说,我还有不多的时候和你们同在,以后就回到差我来的那里去。 Jesus therefore said, I am still with you a little while, and then I am going to Him who sent Me. |
7:34 |
你们要找我,却找不着,我所在的地方,你们不能到。 You will seek Me and will not find Me; and where I am, you cannot come. |
7:35 |
犹太人就彼此说,这人要往那里去,叫我们找不着?难道祂要往散居在希利尼人中的犹太人那里,去教训希利尼人么? The Jews then said to one another, Where is this man about to go that we will not find Him? Is He about to go to the Jews in dispersion among the Greeks and teach the Greeks? |
7:36 |
祂说,你们要找我,却找不着,我所在的地方,你们不能到。这话是什么意思? What is the word which He said, You will seek Me and will not find Me; and where I am, you cannot come? |
7:37 |
节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说,人若渴了,可以到我这里来喝。 Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone thirsts, let him come to Me and drink. |
亮光